Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17985

das Gefüge

struktura / struktura materiału

das Gefüge, die Gefüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gefüge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gefüge vs Aufbau

struktura / montaż / odbudowa

W przypadku uporządkowanej całości oba słowa mogą opisywać jej wewnętrzny porządek. „Aufbau” (struktura) skupia się bardziej na podziale lub składzie, natomiast „Gefüge” (struktura) mocniej podkreśla relacje i spójność między poszczególnymi częściami. Wybierz słowo „Aufbau”, gdy chodzi o rozmieszczenie, a słowo „Gefüge”, gdy chodzi o współdziałanie części.

Przykład wizualny: Aufbau
Gefüge

Das Gefüge des Teams blieb stabil, obwohl zwei Personen die Gruppe verließen.

Struktura zespołu pozostała stabilna, mimo że dwie osoby opuściły grupę.

Aufbau

Der Aufbau des Teams ist klar, weil jede Person eine feste Aufgabe hat.

Struktura zespołu jest jasna, ponieważ każda osoba ma określone zadanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufbau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...