آلمانی اسم C1 رتبه 17985

das Gefüge

ساختار / بافت

das Gefüge, die Gefüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gefüge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gefüge vs Aufbau

ساختار

در مورد یک کلِ سازمان‌یافته، هر دو واژه می‌توانند نظم درونی آن را توصیف کنند. «⁨Aufbau⁩» (ساختار) بیشتر توجه را به تقسیم‌بندی یا ترکیب معطوف می‌کند، درحالی‌که «⁨Gefüge⁩» (ساختار) بیشتر بر روابط و انسجام میان اجزا تأکید دارد. برای آرایش اجزا «⁨Aufbau⁩» و برای نحوهٔ همکاری آن‌ها با یکدیگر «⁨Gefüge⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Aufbau
Gefüge

Das Gefüge des Teams blieb stabil, obwohl zwei Personen die Gruppe verließen.

ساختار تیم با وجود ترک گروه توسط دو نفر، پایدار ماند.

Aufbau

Der Aufbau des Teams ist klar, weil jede Person eine feste Aufgabe hat.

ساختار تیم روشن است، چون هر فرد وظیفهٔ مشخصی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufbau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...