tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7662

das Gelächter

risata

das Gelächter, die Gelächter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gelächter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gelächter vs lachen

ridere

«Lachen» (ridere) e «Gelächter» (risata) indicano entrambi una reazione udibile a qualcosa di divertente. «Lachen» nomina in modo neutro l'attività o le singole reazioni, mentre «Gelächter» mette di solito in risalto una risata forte, collettiva o a volte beffarda. Usa «lachen» per l'azione e «Gelächter» per il rumore chiaramente percepibile.

Esempio visivo per lachen
Gelächter

Als der Schauspieler den Witz erzählte, war lautes Gelächter im Saal zu hören.

Quando l'attore raccontò la barzelletta, nella sala si sentì una risata forte.

lachen

Als der Schauspieler den Witz erzählte, begannen die Zuschauer zu lachen.

Quando l'attore raccontò la barzelletta, gli spettatori cominciarono a ridere.

Apri la scheda completa: lachen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...