الألمانية اسم B2 الترتيب 7662

das Gelächter

ضحك

das Gelächter, die Gelächter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gelächter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gelächter vs lachen

يضحك / يسخر من

يشير «⁨lachen⁩» (يضحك) و«⁨Gelächter⁩» (ضحك صاخب) كلاهما إلى رد فعل مسموع تجاه شيء مضحك. يعبّر «⁨lachen⁩» بصورة محايدة عن النشاط أو عن ردود الفعل الفردية، بينما يبرز «⁨Gelächter⁩» عادةً ضحكًا عاليًا أو مشتركًا، أو ضحكًا يبدو ساخرًا أحيانًا. استخدم «⁨lachen⁩» للحديث عن الفعل، و«⁨Gelächter⁩» للحديث عن الصوت الواضح والمسموع.

مثال مرئي على lachen
Gelächter

Als der Schauspieler den Witz erzählte, war lautes Gelächter im Saal zu hören.

عندما روى الممثل النكتة، سُمع ضحك صاخب في القاعة.

lachen

Als der Schauspieler den Witz erzählte, begannen die Zuschauer zu lachen.

عندما روى الممثل النكتة، بدأ المشاهدون يضحكون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lachen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...