tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16239

der Etat

bilancio

der Etat, die Etats

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Etat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Etat vs Haushalt

bilancio

Haushalt (bilancio) ed Etat (bilancio) possono entrambi indicare un piano finanziario per un determinato periodo. Haushalt mette piuttosto in risalto il piano completo, con le entrate e le uscite previste, mentre Etat sottolinea spesso il margine finanziario disponibile. Per il piano complessivo è adatto Haushalt, mentre per una somma di denaro stabilita si usa Etat.

Esempio visivo per Haushalt
Etat

Für die Renovierung steht uns ein Etat von 10.000 Euro zur Verfügung.

Per la ristrutturazione abbiamo a disposizione un bilancio di 10.000 euro.

Haushalt

Der Haushalt der Stadt zeigt die erwarteten Einnahmen und Ausgaben.

Il bilancio della città mostra le entrate e le uscite previste.

Apri la scheda completa: Haushalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...