tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 365

gemeinsam

insieme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gemeinsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gemeinsam vs zusammen

insieme

Per un'azione svolta con altre persone, spesso sono possibili sia «zusammen» (insieme) sia «gemeinsam» (insieme). «gemeinsam» sottolinea maggiormente la partecipazione o l'intenzione condivisa, mentre «zusammen» può semplicemente esprimere che più persone fanno qualcosa contemporaneamente. Usa gemeinsam per mettere in evidenza il carattere condiviso dell'azione e zusammen per un collegamento neutro.

Esempio visivo per zusammen
gemeinsam

Wir planen gemeinsam den Einkauf für das Wochenende.

Stiamo organizzando insieme la spesa per il fine settimana.

zusammen

Wir gehen heute zusammen zum Markt.

Oggi andiamo insieme al mercato.

Apri la scheda completa: zusammen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...