tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2654

beteiligt

coinvolto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beteiligt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beteiligt vs aktiv

attivo

Chi è «beteiligt» (coinvolto) in un progetto fa parte di chi vi collabora o ne è incluso. Chi è «aktiv» (impegnato) vi partecipa personalmente e in modo concreto. Entrambe le parole possono quindi descrivere la stessa persona; «aktiv» mette maggiormente in risalto il suo contributo personale.

Esempio visivo per aktiv
beteiligt

Mira ist an unserem Projekt beteiligt und gehört seit Januar zum Team.

Mira è coinvolta nel nostro progetto e da gennaio fa parte del team.

aktiv

Mira ist in unserem Projekt aktiv und bringt jede Woche eigene Vorschläge ein.

Mira è impegnata nel nostro progetto e ogni settimana propone idee proprie.

Apri la scheda completa: aktiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...