
das Genre
ژانر
گونه یا سبک مشخصی در هنر، ادبیات، موسیقی یا فیلم که ویژگیهای مشترکی دارد.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
ژانر فیلم محبوب من علمیتخیلی است.
ژانر
das Genre, die Genres
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ژانر
گونه یا سبک مشخصی در هنر، ادبیات، موسیقی یا فیلم که ویژگیهای مشترکی دارد.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
ژانر فیلم محبوب من علمیتخیلی است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Genres |
| Genitiv | des Genres |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genre | die Genres |
| Akkusativ | das Genre | die Genres |
| Dativ | dem Genre | den Genres |
| Genitiv | des Genres | der Genres |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Genre» واژهای فرانسوی است و همین موضوع تلفظ ویژهٔ آن، [ˈʒɑ̃ːrə]، را توضیح میدهد. این واژه در آلمانی مانند بسیاری از واژههای قرضی، اسم خنثی «das Genre» (ژانر) است.
Dieses Buch lässt sich keinem klaren Genre zuordnen.
نمیتوان این کتاب را به هیچ ژانر مشخصی نسبت داد.
برای نام بردن از یک گونهٔ مشخص، اغلب نام آن را مستقیماً بعد از «Genre» (ژانر) میآورند یا با حرف اضافهٔ «von» (از) به آن وصل میکنند.
Der Film gehört zum Genre Komödie.
این فیلم در ژانر کمدی است.
Ich mag besonders Bücher aus dem Genre der Fantasy.
من بهخصوص کتابهایی از ژانر فانتزی را دوست دارم.
فعلهایی که اغلب با «Genre» (ژانر) به کار میروند عبارتاند از «einem Genre angehören» (به یک ژانر تعلق داشتن)، «ein Genre definieren» (یک ژانر را تعریف کردن) و «ein Genre bedienen» (یک ژانر را پوشش دادن).
Die Band hat mit ihrem neuen Album ein völlig neues Genre geschaffen.
این گروه موسیقی با آلبوم جدیدش ژانری کاملاً تازه خلق کرده است.
گونه / سرده / نوع
«Gattung» (گونهٔ هنری) و «Genre» (ژانر) هر دو به دستههایی در هنر و ادبیات اشاره میکنند. «Gattung» رسمیتر است و بر دستهبندی نظاممند تأکید میکند، در حالی که «Genre» برای یک سبک یا نوع مشخص رایجتر است. بنابراین در یک تحلیل تخصصی اغلب «Gattung» (گونهٔ هنری) مناسب است، اما برای فیلمها یا موسیقی معمولاً «Genre» (ژانر) به کار میرود.

Im Buchladen wird der Roman dem Genre Fantasy zugeordnet.
در کتابفروشی، این رمان را در ژانر فانتزی دستهبندی میکنند.
In der literaturwissenschaftlichen Analyse wird der Roman einer bestimmten Gattung zugeordnet.
در تحلیل ادبی، رمان را در یک گونهٔ هنری مشخص دستهبندی میکنند.