tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11227

gewillt

essere disposto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewillt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewillt vs bereit

pronto

«Bereit» (pronto) e «gewillt» (disposto) possono entrambi esprimere l’assenso a un’azione. «Gewillt» sottolinea maggiormente l’intenzione ferma o la decisione di voler agire, mentre «bereit» esprime una disponibilità dichiarata. Per un assenso neutro è adatto «bereit» (pronto); per una ferma volontà sottolineata, «gewillt» (disposto).

Esempio visivo per bereit
gewillt

Die Vermieterin ist fest gewillt, die Frist um eine Woche zu verlängern.

La locatrice è fermamente determinata a prorogare la scadenza di una settimana.

bereit

Die Vermieterin ist bereit, die Frist um eine Woche zu verlängern.

La locatrice è disposta a prorogare la scadenza di una settimana.

Apri la scheda completa: bereit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...