tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8734

geneigt

propenso

geneigt – geneigter – am geneigtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geneigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geneigt vs bereit

pronto

«Bereit» (essere pronto) indica una disponibilità concreta ad agire. «Geneigt» (essere propenso) descrive piuttosto una tendenza a compiere un’azione, per la quale la decisione definitiva può essere ancora in sospeso. «Bereit» è adatto dopo una decisione chiara; «geneigt» quando l’atteggiamento è positivo, ma non ancora definitivo.

Esempio visivo per bereit
geneigt

Nach dem ersten Gespräch ist der Chef geneigt, dem Vorschlag zuzustimmen.

Dopo il primo colloquio, il capo è propenso ad approvare la proposta.

bereit

Nach der Prüfung ist der Chef bereit, dem Vorschlag zuzustimmen.

Dopo l’esame, il capo è pronto ad approvare la proposta.

Apri la scheda completa: bereit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...