tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13697

willig

disposto / sottomesso

willig – williger – am willigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco willig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

willig vs bereit

pronto

«Bereit» (essere pronto) e «willig» (essere disposto) possono entrambi significare che qualcuno vuole assumersi un compito. «Bereit» lascia inoltre aperta la possibilità di una preparazione pratica o di un’immediata disponibilità ad agire, mentre «willig» sottolinea in particolare l’assenza di resistenza interiore. Usa «bereit» per indicare una disponibilità generica e «willig» quando è importante che qualcuno acconsenta senza opporsi.

Esempio visivo per bereit
willig

Lea war willig, die schwierige Aufgabe ohne Widerstand zu übernehmen.

Lea era disposta ad assumersi il compito difficile senza opporre resistenza.

bereit

Nach der Vorbereitung ist Lea bereit, die schwierige Aufgabe zu übernehmen.

Dopo essersi preparata, Lea è pronta ad assumersi il compito difficile.

Apri la scheda completa: bereit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...