tedesco VERBO B2 Posizione 21468

erschaudern

rabbrividire

erschaudern – erschauderte – ist erschaudert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erschaudern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erschaudern vs schaudern

inorridire

Entrambe le parole descrivono una forte sensazione spiacevole associata alla paura, all’orrore o al disgusto. «Erschaudern» (rabbrividire) sottolinea piuttosto l’inizio di questa sensazione, mentre «schaudern» (inorridire) può indicare anche una sensazione che continua. Usa «erschaudern» per l’inizio e «schaudern» per lo stato o la sua continuazione.

Esempio visivo per schaudern
erschaudern

Als sie das dunkle Gesicht im Fenster sah, erschauderte sie kurz.

Quando vide il volto scuro alla finestra, rabbrividì per un attimo.

schaudern

Beim Gedanken an den Unfall schaudert er noch immer.

Al pensiero dell’incidente, lui inorridisce ancora.

Apri la scheda completa: schaudern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...