tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1420

kostenlos

gratuito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kostenlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kostenlos vs frei

libero

«Frei» (gratuito) e «kostenlos» (gratuito) possono entrambi esprimere il fatto che non si deve pagare qualcosa. «Frei» compare soprattutto in espressioni fisse come «Eintritt frei» (ingresso gratuito), mentre «kostenlos» indica direttamente e in generale l'assenza di costi. Quando si annuncia l'accesso a qualcosa, spesso è adatto «frei» (gratuito); per un'indicazione chiara del costo è più adatto «kostenlos» (gratuito).

Esempio visivo per frei
kostenlos

Zum Sommerfest im Stadtpark ist der Eintritt kostenlos.

L'ingresso alla festa estiva nel parco cittadino è gratuito.

frei

Zum Sommerfest im Stadtpark ist der Eintritt frei.

L'ingresso alla festa estiva nel parco cittadino è gratuito.

Apri la scheda completa: frei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...