
kostenlos
gratuito
Senza dover pagare; senza compenso.
Der Versand ist bei einer Bestellung über 50 Euro kostenlos.
Per gli ordini superiori a 50 euro, la spedizione è gratuita.
gratuito
Caricamento dello stato salvato.

gratuito
Senza dover pagare; senza compenso.
Der Versand ist bei einer Bestellung über 50 Euro kostenlos.
Per gli ordini superiori a 50 euro, la spedizione è gratuita.
| forma base | kostenlos |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kostenlos.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kostenlos.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kostenlos.
La parola è composta da «Kosten» (costi) e dal suffisso «-los» (che indica privazione). Il suffisso «-los» significa «ohne» (senza), quindi «kostenlos» (gratuito) significa letteralmente «ohne Kosten» (senza costi).
Die Teilnahme am Webinar ist für alle kostenlos.
La partecipazione al webinar è gratuita per tutti.
«Kostenlos» (gratuito) può essere usato come un avverbio per descrivere un verbo. In questo caso non si declina e si trova spesso alla fine della frase o dopo il verbo.
Sie können die App kostenlos im App Store herunterladen.
Puoi scaricare gratuitamente l’app dall’App Store.
La parola «kostenlos» (gratuito) si usa spesso con servizi o offerte. Esempi tipici sono: «kostenloser Eintritt» (ingresso gratuito), «kostenloses WLAN» (Wi-Fi gratuito) o «eine kostenlose Probe» (un campione gratuito).
Viele Cafés bieten ihren Kunden kostenloses WLAN an.
Molti caffè offrono ai loro clienti il Wi-Fi gratuito.
libero
«Frei» (gratuito) e «kostenlos» (gratuito) possono entrambi esprimere il fatto che non si deve pagare qualcosa. «Frei» compare soprattutto in espressioni fisse come «Eintritt frei» (ingresso gratuito), mentre «kostenlos» indica direttamente e in generale l'assenza di costi. Quando si annuncia l'accesso a qualcosa, spesso è adatto «frei» (gratuito); per un'indicazione chiara del costo è più adatto «kostenlos» (gratuito).

Zum Sommerfest im Stadtpark ist der Eintritt kostenlos.
L'ingresso alla festa estiva nel parco cittadino è gratuito.
Zum Sommerfest im Stadtpark ist der Eintritt frei.
L'ingresso alla festa estiva nel parco cittadino è gratuito.