tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 303

frei

libero

frei – freier – am freiesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco frei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

frei vs los

via

Riferiti a un animale, «los» (via) e «frei» (libero) possono significare che non è più tenuto fermo. «Los» indica spesso che l'animale è scappato o che la situazione è indesiderata, mentre «frei» esprime piuttosto la libertà di movimento consentita. Usa «los» quando un animale scappa e «frei» quando viene liberato consapevolmente.

Esempio visivo per los
frei

Nach dem Spaziergang ließ die Besitzerin den Hund im Garten frei.

Dopo la passeggiata, la padrona ha lasciato libero il cane in giardino.

los

Als die Tür offen blieb, war der Hund plötzlich los.

Quando la porta è rimasta aperta, il cane è scappato all'improvviso.

Apri la scheda completa: los

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...