
kostenfrei
gratuito
Senza dover pagare; gratis.
Der Versand ist bei Bestellungen über 50 Euro kostenfrei.
La spedizione è gratuita per gli ordini superiori a 50 euro.
gratuito
Caricamento dello stato salvato.

gratuito
Senza dover pagare; gratis.
Der Versand ist bei Bestellungen über 50 Euro kostenfrei.
La spedizione è gratuita per gli ordini superiori a 50 euro.
| forma base | kostenfrei |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kostenfrei.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kostenfrei.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kostenfrei.
La parola è una composizione trasparente di «Kosten» (costi) e «frei» (libero). Significa letteralmente «frei von Kosten» (libero da costi) ed è quindi facile da capire.
Die Teilnahme am Webinar ist für alle Mitglieder kostenfrei.
La partecipazione al webinar è gratuita per tutti i membri.
«Kostenfrei» (gratuito) si usa molto spesso come avverbio per descrivere un verbo. In questo caso rimane invariato nella frase.
Sie können die Software kostenfrei herunterladen und testen.
Puoi scaricare e testare il software gratuitamente.
Questa parola appartiene soprattutto a un contesto formale o commerciale. Si trova spesso nelle offerte, sui siti web o nelle comunicazioni ufficiali.
Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Beratung an.
Le offriamo una consulenza gratuita.
gratis
«Gratis» (gratis) e «kostenfrei» (gratuito) significano entrambi che non si deve pagare nulla per qualcosa. «Gratis» suona particolarmente informale e promozionale nella pubblicità e nelle offerte, mentre «kostenfrei» ha un tono più concreto e neutro. Per un annuncio pubblicitario è adatto «gratis», mentre per un'informazione sobria è spesso più adatto «kostenfrei».

Bei dieser Aktion erhalten Sie eine kostenfreie Tasse Kaffee.
Durante questa promozione riceverà una tazza di caffè gratuita.
Bei unserer Aktion erhalten Sie eine gratis Tasse Kaffee.
Durante questa promozione riceverà una tazza di caffè gratis.