tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5298

die Kralle

artiglio

die Kralle, die Krallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kralle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kralle vs Klaue

artiglio / zampa / zoccolo

Entrambe le parole possono indicare l'artiglio affilato e ricurvo di un animale. «Kralle» (artiglio) è il termine più generale per i predatori, gli uccelli e i rettili, mentre «Klaue» (artiglio) suggerisce in particolare un artiglio potente e ricurvo di un predatore o di un uccello rapace. Con questi animali, entrambe le parole sono talvolta possibili, ma a determinare la scelta è la collocazione.

Esempio visivo per Klaue
Kralle

Der Adler schloss seine Kralle um den Ast und blieb sicher sitzen.

L'aquila chiuse l'artiglio attorno al ramo e rimase saldamente appollaiata.

Klaue

Der Adler schlug seine kräftige Klaue in die Beute und hielt sie fest.

L'aquila affondò il suo potente artiglio nella preda e la tenne stretta.

Apri la scheda completa: Klaue

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...