tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6298

die Stellungnahme

dichiarazione

die Stellungnahme, die Stellungnahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stellungnahme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stellungnahme vs Kommentar

commento

«Kommentar» (commento editoriale) e «Stellungnahme» (dichiarazione) possono entrambi esprimere una posizione su un tema di attualità. Un «Kommentar» è spesso un articolo giornalistico in cui l'autore espone e motiva la propria opinione. Una «Stellungnahme» è una dichiarazione formale di una persona o di un'istituzione. Per un articolo d'opinione è adatto «Kommentar», mentre per una posizione ufficiale è adatto «Stellungnahme».

Esempio visivo per Kommentar
Stellungnahme

Die Stadt erklärt in ihrer Stellungnahme die geplante Schließung des Schwimmbads.

Nella sua dichiarazione la città spiega la chiusura prevista della piscina.

Kommentar

Der Journalist kritisiert in seinem Kommentar die geplante Schließung des Schwimmbads.

Nel suo commento editoriale il giornalista critica la chiusura prevista della piscina.

Apri la scheda completa: Kommentar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...