tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18368

die Gutschrift

nota di credito / accredito

die Gutschrift, die Gutschriften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gutschrift, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gutschrift vs Gutschein

buono

Dopo un reso, sia «der Gutschein» (buono) sia «die Gutschrift» (nota di credito) possono rappresentare un valore per il cliente. Il buono è un valore in denaro utilizzabile o una prestazione, mentre la nota di credito registra un importo a favore del cliente. Quando si usa un documento per un acquisto successivo, di solito si intende il buono; quando un rimborso viene registrato nei dati del cliente, si intende la nota di credito.

Esempio visivo per Gutschein
Gutschrift

Nach der Rückgabe erhielt sie eine Gutschrift über 30 Euro auf ihrem Kundenkonto.

Dopo il reso, ha ricevuto una nota di credito di 30 euro sul suo conto cliente.

Gutschein

Nach der Rückgabe erhielt sie einen Gutschein über 30 Euro für ihren nächsten Einkauf.

Dopo il reso, ha ricevuto un buono di 30 euro per il suo prossimo acquisto.

Apri la scheda completa: Gutschein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...