
halbnackt
mezzo nudo
Solo parzialmente vestito e quindi con gran parte del corpo scoperta.
Nach dem Schwimmen lief er halbnackt durch den Garten.
Dopo aver nuotato, attraversò il giardino mezzo nudo.
mezzo nudo
Caricamento dello stato salvato.

mezzo nudo
Solo parzialmente vestito e quindi con gran parte del corpo scoperta.
Nach dem Schwimmen lief er halbnackt durch den Garten.
Dopo aver nuotato, attraversò il giardino mezzo nudo.
| forma base | halbnackt |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a halbnackt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a halbnackt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a halbnackt.
«Halbnackt» (mezzo nudo) è composto da «halb» (mezzo) e «nackt» (nudo). Il prefisso «Halb-» indica che una caratteristica si applica solo in parte.
Auf dem Werbeplakat posierte ein halbnacktes Model.
Su un cartellone pubblicitario posava una modella mezza nuda.
«Halbnackt» (mezzo nudo) si usa spesso con verbi che descrivono una posizione del corpo o un movimento, per esempio «herumlaufen» (girare in giro), «dastehen» (stare lì in piedi), «liegen» (stare sdraiato) o «schlafen» (dormire).
Die Kinder fanden ihren Vater halbnackt im Wohnzimmer schlafend vor.
I bambini trovarono il padre mezzo nudo e addormentato in salotto.
«Halbnackt» (mezzo nudo) si usa soprattutto per descrivere l'aspetto esteriore. A seconda della situazione, la parola può avere un tono neutro, ironico o critico.
Die Zeitung zeigte ein Foto von einem halbnackt auf der Straße sitzenden Mann.
Il giornale mostrava la foto di un uomo mezzo nudo seduto per strada.