
halbnackt
شبه عارٍ
غير مرتدٍ للملابس إلا جزئياً، ولذلك يترك أجزاءً كبيرة من الجسم مكشوفة.
Nach dem Schwimmen lief er halbnackt durch den Garten.
بعد السباحة، مشى في الحديقة شبه عارٍ.
شبه عارٍ
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شبه عارٍ
غير مرتدٍ للملابس إلا جزئياً، ولذلك يترك أجزاءً كبيرة من الجسم مكشوفة.
Nach dem Schwimmen lief er halbnackt durch den Garten.
بعد السباحة، مشى في الحديقة شبه عارٍ.
| الصيغة الأساسية | halbnackt |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى halbnackt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى halbnackt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى halbnackt.
تتكوّن «Halbnackt» (شبه عارٍ) من «halb» (نصف) و«nackt» (عارٍ). وتدل السابقة «Halb-» (شبه) على أن الصفة تنطبق جزئياً فقط.
Auf dem Werbeplakat posierte ein halbnacktes Model.
اتخذ عارض أزياء شبه عارٍ وضعية على لوحة الإعلان.
تأتي «Halbnackt» (شبه عارٍ) كثيراً مع أفعال تصف وضعية الجسم أو الحركة، مثل «herumlaufen» (يتجول)، و«dastehen» (يقف هناك)، و«liegen» (يستلقي)، و«schlafen» (ينام).
Die Kinder fanden ihren Vater halbnackt im Wohnzimmer schlafend vor.
وجد الأطفال أباهم نائماً وشبه عارٍ في غرفة المعيشة.
تُستخدم «Halbnackt» (شبه عارٍ) خصوصاً لوصف المظهر الخارجي. وقد تبدو الكلمة، بحسب الموقف، موضوعية أو فكاهية أو انتقادية.
Die Zeitung zeigte ein Foto von einem halbnackt auf der Straße sitzenden Mann.
نشرت الصحيفة صورة لرجل شبه عارٍ جالس على الطريق.