
halbnackt
pe jumătate dezbrăcat
Îmbrăcat doar parțial și lăsând astfel neacoperite părți mari ale corpului.
Nach dem Schwimmen lief er halbnackt durch den Garten.
După ce a înotat, a mers pe jumătate dezbrăcat prin grădină.
pe jumătate dezbrăcat
Se încarcă starea ta salvată.

pe jumătate dezbrăcat
Îmbrăcat doar parțial și lăsând astfel neacoperite părți mari ale corpului.
Nach dem Schwimmen lief er halbnackt durch den Garten.
După ce a înotat, a mers pe jumătate dezbrăcat prin grădină.
| forma de bază | halbnackt |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la halbnackt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la halbnackt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la halbnackt.
„Halbnackt” (pe jumătate dezbrăcat) este format din „halb” (pe jumătate) și „nackt” (dezbrăcat). „Halb-” (pe jumătate) arată că o însușire se aplică doar parțial.
Auf dem Werbeplakat posierte ein halbnacktes Model.
Pe afișul publicitar poza un model pe jumătate dezbrăcat.
„Halbnackt” (pe jumătate dezbrăcat) apare frecvent lângă verbe care descriu o poziție a corpului sau o mișcare, de exemplu „herumlaufen” (a umbla de colo-colo), „dastehen” (a sta în picioare), „liegen” (a sta întins) sau „schlafen” (a dormi).
Die Kinder fanden ihren Vater halbnackt im Wohnzimmer schlafend vor.
Copiii l-au găsit pe tatăl lor dormind pe jumătate dezbrăcat în sufragerie.
„Halbnackt” (pe jumătate dezbrăcat) este folosit mai ales pentru a descrie aspectul exterior al cuiva. În funcție de situație, cuvântul poate suna obiectiv, amuzant sau critic.
Die Zeitung zeigte ein Foto von einem halbnackt auf der Straße sitzenden Mann.
Ziarul a publicat o fotografie cu un bărbat pe jumătate dezbrăcat, așezat pe stradă.