
halbnackt
semidesnudo
Com apenas parte do corpo coberta e, por isso, com grandes áreas do corpo descobertas.
Nach dem Schwimmen lief er halbnackt durch den Garten.
Depois de nadar, ele atravessou o jardim seminu.
semidesnudo
Carregando seu estado salvo.

semidesnudo
Com apenas parte do corpo coberta e, por isso, com grandes áreas do corpo descobertas.
Nach dem Schwimmen lief er halbnackt durch den Garten.
Depois de nadar, ele atravessou o jardim seminu.
| forma básica | halbnackt |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a halbnackt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a halbnackt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a halbnackt.
“Halbnackt” (seminu) é formado por “halb” (meio) e “nackt” (nu). “Halb-” (meio) indica que uma característica se aplica apenas parcialmente.
Auf dem Werbeplakat posierte ein halbnacktes Model.
Uma modelo seminua posou no cartaz publicitário.
“Halbnackt” (seminu) costuma aparecer com verbos que descrevem uma postura ou um movimento, como “herumlaufen” (andar por aí), “dastehen” (ficar parado ali), “liegen” (estar deitado) ou “schlafen” (dormir).
Die Kinder fanden ihren Vater halbnackt im Wohnzimmer schlafend vor.
As crianças encontraram o pai dormindo, seminu, na sala.
“Halbnackt” (seminu) é usado principalmente para descrever a aparência externa. Dependendo da situação, a palavra pode soar neutra, humorística ou crítica.
Die Zeitung zeigte ein Foto von einem halbnackt auf der Straße sitzenden Mann.
O jornal mostrou a foto de um homem seminu sentado na rua.