tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15065

der Handschlag

stretta di mano

der Handschlag, die Handschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Handschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handschlag vs Händedruck

stretta di mano

Entrambe le parole indicano il gesto di stringersi e scuotersi le mani a vicenda. «Handschlag» (stretta di mano) può indicare anche il saluto o la conferma di un accordo come gesto sociale, mentre «Händedruck» (stretta di mano) mette maggiormente l'accento sulla pressione fisica. Per un accordo suggellato è particolarmente adatto «Handschlag», mentre per il movimento delle mani si usa «Händedruck».

Esempio visivo per Händedruck
Handschlag

Mit einem Handschlag besiegelten die beiden ihre mündliche Vereinbarung.

I due hanno suggellato il loro accordo verbale con una stretta di mano.

Händedruck

Der feste Händedruck des Verkäufers bestätigte ihre mündliche Vereinbarung.

La ferma stretta di mano del venditore ha confermato il loro accordo verbale.

Apri la scheda completa: Händedruck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...