الألمانية اسم B1 الترتيب 15065

der Handschlag

مصافحة / بالمصافحة

der Handschlag, die Handschläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Handschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Handschlag vs Händedruck

مصافحة

تدل الكلمتان على إمساك كل شخص بيد الآخر وهزّها. يمكن أن تعني «⁨Handschlag⁩» (مصافحة) أيضًا التحية أو تأكيد اتفاق بوصف ذلك إشارة اجتماعية، بينما يركز «⁨Händedruck⁩» (مصافحة) بدرجة أكبر على ضغط اليدين الجسدي. وعند إبرام اتفاق، يناسب «⁨Handschlag⁩» بوجه خاص، أما عند الحديث عن حركة اليدين فيناسب «⁨Händedruck⁩».

مثال مرئي على Händedruck
Handschlag

Mit einem Handschlag besiegelten die beiden ihre mündliche Vereinbarung.

أبرم الاثنان اتفاقهما الشفهي بمصافحة.

Händedruck

Der feste Händedruck des Verkäufers bestätigte ihre mündliche Vereinbarung.

أكدت مصافحة البائع القوية اتفاقهما الشفهي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Händedruck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...