tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23023

schwächlich

esile / debole

schwächlich – schwächlicher – am schwächlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwächlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwächlich vs schwach

debole

Entrambe le parole possono descrivere una persona con poca forza fisica. «Schwach» (debole) può riferirsi anche a uno stato temporaneo, mentre «schwächlich» (esile) suggerisce piuttosto un'impressione duratura di fragilità fisica e scarsa robustezza. Usa «schwach» dopo uno sforzo e «schwächlich» per una costituzione fisica evidente.

Esempio visivo per schwach
schwächlich

Der kleine Hund wirkt schwächlich und wenig robust.

Il cagnolino sembra esile e poco robusto.

schwach

Nach dem langen Lauf war die sonst kräftige Sportlerin vorübergehend schwach.

Dopo la lunga corsa, l'atleta, di solito forte, era temporaneamente debole.

Apri la scheda completa: schwach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...