tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11137

der Hauptsitz

sede centrale

der Hauptsitz, die Hauptsitze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hauptsitz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hauptsitz vs Hauptquartier

quartier generale

«Hauptquartier» (quartier generale) e «Hauptsitz» (sede centrale) possono entrambi indicare la sede centrale direttiva di un’organizzazione. «Hauptquartier» sottolinea maggiormente la funzione direttiva e si usa soprattutto in ambito militare o operativo. «Hauptsitz» indica di solito la sede più importante di un’azienda, di un’organizzazione o di un ente pubblico.

Esempio visivo per Hauptquartier
Hauptsitz

Die Hilfsorganisation hat ihren Hauptsitz seit vielen Jahren in Bonn.

Da molti anni l’organizzazione umanitaria ha la sua sede centrale a Bonn.

Hauptquartier

Die Hilfsorganisation koordiniert den internationalen Einsatz von ihrem Hauptquartier aus.

L’organizzazione umanitaria coordina la missione internazionale dal suo quartier generale.

Apri la scheda completa: Hauptquartier

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...