
das Hausboot
casa galleggiante
Un'imbarcazione arredata come un'abitazione, sulla quale si può vivere in modo permanente o temporaneo.
Im Sommer wohnen wir auf unserem Hausboot auf dem See.
D'estate viviamo sulla nostra casa galleggiante sul lago.
casa galleggiante
das Hausboot, die Hausboote
Caricamento dello stato salvato.

casa galleggiante
Un'imbarcazione arredata come un'abitazione, sulla quale si può vivere in modo permanente o temporaneo.
Im Sommer wohnen wir auf unserem Hausboot auf dem See.
D'estate viviamo sulla nostra casa galleggiante sul lago.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Hausboote |
| Genitiv | des Hausbootes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hausboot | die Hausboote |
| Akkusativ | das Hausboot | die Hausboote |
| Dativ | dem Hausboot | den Hausbooten |
| Genitiv | des Hausbootes des Hausboots | der Hausboote |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Hausboot» (casa galleggiante) è formato da «Haus» (casa) e «Boot» (barca). Indica quindi una barca arredata come una casa per viverci.
Das Hausboot hat eine kleine Küche und zwei Schlafräume.
La casa galleggiante ha una piccola cucina e due camere da letto.
Per indicare la permanenza su una «Hausboot» (casa galleggiante) si usa tipicamente la preposizione «auf» (su). La permanenza richiede il Dativ: «auf dem Hausboot» (sulla casa galleggiante) oppure «auf einem Hausboot» (su una casa galleggiante).
Auf dem Hausboot haben wir sogar eine kleine Terrasse.
Sulla casa galleggiante abbiamo persino una piccola terrazza.
Tra le espressioni frequenti ci sono «auf einem Hausboot wohnen» (vivere su una casa galleggiante), «ein Hausboot mieten» (affittare una casa galleggiante) e «ein Hausboot kaufen» (comprare una casa galleggiante). Questi verbi indicano se si usa la casa galleggiante come abitazione oppure la si acquista come proprietà.
Sie möchten im nächsten Jahr ein Hausboot mieten.
L'anno prossimo vorrebbero affittare una casa galleggiante.