
das Hausboot
قارب سكني
قارب مجهز ليكون مسكنًا ويمكن العيش فيه بصورة دائمة أو مؤقتة.
Im Sommer wohnen wir auf unserem Hausboot auf dem See.
نعيش في الصيف على قاربنا السكني في البحيرة.
قارب سكني
das Hausboot, die Hausboote
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قارب سكني
قارب مجهز ليكون مسكنًا ويمكن العيش فيه بصورة دائمة أو مؤقتة.
Im Sommer wohnen wir auf unserem Hausboot auf dem See.
نعيش في الصيف على قاربنا السكني في البحيرة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Hausboote |
| Genitiv | des Hausbootes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hausboot | die Hausboote |
| Akkusativ | das Hausboot | die Hausboote |
| Dativ | dem Hausboot | den Hausbooten |
| Genitiv | des Hausbootes des Hausboots | der Hausboote |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Hausboot» (قارب سكني) من «Haus» (بيت) و«Boot» (قارب). وتشير الكلمة إذن إلى قارب مجهز للسكن فيه مثل البيت.
Das Hausboot hat eine kleine Küche und zwei Schlafräume.
يحتوي القارب السكني على مطبخ صغير وغرفتي نوم.
يُستخدم حرف الجر «auf» (على) عادةً مع «Hausboot» (قارب سكني) للدلالة على الإقامة فيه. وتأتي الإقامة هنا مع Dativ، مثل «auf dem Hausboot» (على القارب السكني) أو «auf einem Hausboot» (على قارب سكني).
Auf dem Hausboot haben wir sogar eine kleine Terrasse.
لدينا حتى شرفة صغيرة على القارب السكني.
من التراكيب الشائعة «auf einem Hausboot wohnen» (يعيش على قارب سكني)، و«ein Hausboot mieten» (يستأجر قاربًا سكنيًا)، و«ein Hausboot kaufen» (يشتري قاربًا سكنيًا). وتوضح هذه الأفعال ما إذا كان القارب السكني يُستخدم مكانًا للعيش أو يُقتنى ملكيةً.
Sie möchten im nächsten Jahr ein Hausboot mieten.
يرغبون في استئجار قارب سكني في العام المقبل.