
das Hausboot
قایق مسکونی
قایقی که مانند خانه برای سکونت آماده شده است و میتوان بهطور دائمی یا موقت در آن زندگی کرد.
Im Sommer wohnen wir auf unserem Hausboot auf dem See.
ما تابستانها در قایق مسکونیمان روی دریاچه زندگی میکنیم.
قایق مسکونی
das Hausboot, die Hausboote
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قایق مسکونی
قایقی که مانند خانه برای سکونت آماده شده است و میتوان بهطور دائمی یا موقت در آن زندگی کرد.
Im Sommer wohnen wir auf unserem Hausboot auf dem See.
ما تابستانها در قایق مسکونیمان روی دریاچه زندگی میکنیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Hausboote |
| Genitiv | des Hausbootes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hausboot | die Hausboote |
| Akkusativ | das Hausboot | die Hausboote |
| Dativ | dem Hausboot | den Hausbooten |
| Genitiv | des Hausbootes des Hausboots | der Hausboote |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hausboot» (قایق مسکونی) از «Haus» (خانه) و «Boot» (قایق) ساخته شده است. بنابراین، این واژه به قایقی گفته میشود که مانند خانه برای زندگی کردن آماده شده است.
Das Hausboot hat eine kleine Küche und zwei Schlafräume.
قایق مسکونی یک آشپزخانه کوچک و دو اتاق خواب دارد.
برای ماندن در «Hausboot» (قایق مسکونی) معمولاً از حرف اضافهٔ «auf» (روی، در) استفاده میشود. عبارت مربوط به ماندن با Dativ میآید: «auf dem Hausboot» (در قایق مسکونی) یا «auf einem Hausboot» (در یک قایق مسکونی).
Auf dem Hausboot haben wir sogar eine kleine Terrasse.
ما حتی روی قایق مسکونی یک تراس کوچک هم داریم.
ترکیبهای رایج شامل «auf einem Hausboot wohnen» (در یک قایق مسکونی زندگی کردن)، «ein Hausboot mieten» (یک قایق مسکونی اجاره کردن) و «ein Hausboot kaufen» (یک قایق مسکونی خریدن) هستند. این فعلها نشان میدهند که آیا از قایق مسکونی بهعنوان محل زندگی استفاده میشود یا آن را بهعنوان ملک خریداری میکنند.
Sie möchten im nächsten Jahr ein Hausboot mieten.
آنها میخواهند سال آینده یک قایق مسکونی اجاره کنند.