tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28138

die Hegemonie

egemonia

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hegemonie vs Herrschaft

dominio / controllo / signori

«Die Herrschaft» (dominio) indica piuttosto l'esercizio diretto del potere su un paese o su un gruppo. «Die Hegemonie» (egemonia) indica invece una posizione di predominio, nella quale gli altri attori possono rimanere formalmente indipendenti. Usa «Herrschaft» (dominio) per il controllo diretto e «Hegemonie» (egemonia) per un'influenza superiore indiretta.

Esempio visivo per Herrschaft
Hegemonie

Das Reich hatte über die benachbarten Staaten eine politische Hegemonie.

L'impero aveva un'egemonia politica sugli Stati vicini.

Herrschaft

Das Reich übte über die benachbarte Provinz direkte Herrschaft aus.

L'impero esercitava un dominio diretto sulla provincia vicina.

Apri la scheda completa: Herrschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...