tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13071

die Vorherrschaft

supremazia / predominio

die Vorherrschaft, die Vorherrschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorherrschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorherrschaft vs Herrschaft

dominio / controllo / signori

«Die Herrschaft» (dominio) mette in risalto l'effettivo potere di governo o di controllo su un territorio. «Die Vorherrschaft» (supremazia) indica invece una posizione superiore rispetto ad altre potenze, senza presupporre un governo diretto. Usa «Herrschaft» (dominio) quando si parla di controllo esercitato e «Vorherrschaft» (supremazia) quando si fa un confronto con dei concorrenti.

Esempio visivo per Herrschaft
Vorherrschaft

Das Reich hatte in der Region lange die Vorherrschaft gegenüber seinen Nachbarn.

Per lungo tempo l'impero ebbe la supremazia nella regione sui suoi vicini.

Herrschaft

Das Reich übte über die eroberten Gebiete lange Herrschaft aus.

L'impero esercitò a lungo il dominio sui territori conquistati.

Apri la scheda completa: Herrschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...