آلمانی اسم C1 رتبه 28138

die Hegemonie

سلطه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hegemonie vs Herrschaft

حکومت / کنترل

«⁨Die Herrschaft⁩» (حکومت) بیشتر به اعمال مستقیم قدرت بر یک کشور یا گروه اشاره دارد. «⁨Die Hegemonie⁩» (سلطه) در مقابل، به جایگاه برتری گفته می‌شود که در آن بازیگران دیگر ممکن است از نظر رسمی مستقل بمانند. برای کنترل مستقیم از «⁨Herrschaft⁩» (حکومت) و برای نفوذ برترِ غیرمستقیم از «⁨Hegemonie⁩» (سلطه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Herrschaft
Hegemonie

Das Reich hatte über die benachbarten Staaten eine politische Hegemonie.

آن امپراتوری بر کشورهای همسایه سلطهٔ سیاسی داشت.

Herrschaft

Das Reich übte über die benachbarte Provinz direkte Herrschaft aus.

آن امپراتوری مستقیماً بر استان همسایه حکومت می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herrschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...