الألمانية اسم C1 الترتيب 28138

die Hegemonie

الهيمنة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hegemonie vs Herrschaft

حكم / سيطرة

تشير «⁨Die Herrschaft⁩» (الحكم) إلى ممارسة السلطة المباشرة على بلد أو جماعة. أما «⁨Die Hegemonie⁩» (الهيمنة)، فتشير إلى مكانة متفوقة يمكن أن يظل فيها الفاعلون الآخرون مستقلين رسميا. استخدم «⁨Herrschaft⁩» (الحكم) عند الحديث عن السيطرة المباشرة، و«⁨Hegemonie⁩» (الهيمنة) عند الحديث عن النفوذ المتفوق غير المباشر.

مثال مرئي على Herrschaft
Hegemonie

Das Reich hatte über die benachbarten Staaten eine politische Hegemonie.

كانت للإمبراطورية هيمنة سياسية على الدول المجاورة.

Herrschaft

Das Reich übte über die benachbarte Provinz direkte Herrschaft aus.

مارست الإمبراطورية حكما مباشرا على المقاطعة المجاورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herrschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...