
hellblau
azzurro chiaro
Colore del cielo sereno durante il giorno; tonalità chiara e brillante di blu.
Sie trug ein hellblaues Kleid, das perfekt zu ihren Augen passte.
Indossava un vestito azzurro chiaro che si abbinava perfettamente ai suoi occhi.
azzurro chiaro
Caricamento dello stato salvato.

azzurro chiaro
Colore del cielo sereno durante il giorno; tonalità chiara e brillante di blu.
Sie trug ein hellblaues Kleid, das perfekt zu ihren Augen passte.
Indossava un vestito azzurro chiaro che si abbinava perfettamente ai suoi occhi.
| forma base | hellblau |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hellblau.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hellblau.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a hellblau.
«Hellblau» (azzurro chiaro) è composto da «hell» (chiaro) e «blau» (blu). Questo schema si applica a molti colori per indicare una tonalità più chiara, per esempio «hellgrün» (verde chiaro) o «hellrot» (rosso chiaro).
Für das Babyzimmer haben wir eine hellgrüne Farbe gewählt.
Per la cameretta del bambino abbiamo scelto un colore verde chiaro.
Quando «hellblau» (azzurro chiaro) precede un sostantivo, si declina. Quando segue verbi come «sein» (essere), resta invariato.
Er fährt ein hellblaues Fahrrad.
Va in bicicletta su una bicicletta azzurra chiara.
Sein neues Fahrrad ist hellblau.
La sua nuova bicicletta è azzurro chiaro.
Il colore «hellblau» (azzurro chiaro) si usa spesso per descrivere il cielo, l'acqua o gli occhi di una persona.
An einem sonnigen Tag ist der Himmel oft strahlend hellblau.
In una giornata di sole, il cielo è spesso di un azzurro chiaro brillante.
azzurro
«Azur» (azzurro) e «hellblau» (azzurro chiaro) indicano entrambi una tonalità chiara di blu. «Azur» indica più precisamente un blu limpido e brillante, che ricorda un cielo luminoso. «Hellblau» è il termine più generale, quando conta soprattutto la luminosità del blu.

Für das Bild färbt sie den Hintergrund hellblau, weil dort nur ein heller Blauton gewünscht ist.
Per il dipinto colora lo sfondo di azzurro chiaro, perché lì si vuole soltanto una tonalità chiara di blu.
Für das Bild färbt sie den Himmel azur, damit er klar und leuchtend wirkt.
Per il dipinto colora il cielo di azzurro, così sembra limpido e brillante.