tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13054

die Anfahrt

tragitto

die Anfahrt, die Anfahrten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anfahrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anfahrt vs Anlauf

tentativo / rincorsa / avviamento

Nel salto con gli sci, «Anlauf» (rincorsa) e «Anfahrt» (pista di rincorsa) possono indicare entrambi il tratto prima del salto. «Anfahrt» mette piuttosto in risalto l’avvicinamento accelerato, mentre «Anlauf» indica più in generale il processo o il tratto necessario per prendere slancio. Nello sci usa «Anfahrt» per l’avvicinamento e «Anlauf» per la rincorsa in generale.

Esempio visivo per Anlauf
Anfahrt

In der Anfahrt beschleunigt die Skispringerin bis zur Sprungkante.

Durante la pista di rincorsa, la saltatrice con gli sci accelera fino al bordo del trampolino.

Anlauf

Vor dem Sprung nimmt die Skispringerin einen langen Anlauf.

Prima del salto, la saltatrice con gli sci prende una lunga rincorsa.

Apri la scheda completa: Anlauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...