tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4468

der Glanz

lucentezza / splendore

der Glanz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Glanz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Glanz vs Schein

banconota / luce / apparenza

«Schein» (luce) è la luce emanata da una fonte come una lampada. «Glanz» (lucentezza), invece, nasce quando la luce si riflette su una superficie liscia o lucidata. Per indicare l’illuminazione è quindi adatto «Schein», mentre «Glanz» indica l’effetto visibile della luce sulla superficie.

Esempio visivo per Schein
Glanz

Der Glanz des frisch polierten Tisches ist im Licht der Lampe deutlich zu sehen.

La lucentezza del tavolo appena lucidato si vede chiaramente alla luce della lampada.

Schein

Der Schein der Lampe fällt auf den frisch polierten Tisch.

La luce della lampada cade sul tavolo appena lucidato.

Apri la scheda completa: Schein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...