tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13406

hysterisch

isterico

hysterisch – hysterischer – am hysterischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hysterisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hysterisch vs lustig

divertente

«Lustig» (divertente) e «hysterisch» (esilarante) possono descrivere colloquialmente qualcosa di comico. «Lustig» dice in generale che qualcosa fa ridere; «hysterisch» descrive, in questo uso, un effetto comico particolarmente forte. È adatto quando si riesce a malapena a smettere di ridere.

Esempio visivo per lustig
hysterisch

Die Szene war hysterisch, und wir konnten uns vor Lachen kaum beruhigen.

La scena era esilarante e riuscivamo a stento a calmarci, tanto ridevamo.

lustig

Die Szene war lustig, und wir mussten lachen.

La scena era divertente e abbiamo dovuto ridere.

Apri la scheda completa: lustig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...