Allemand ADJECTIF B2 Rang 13406

hysterisch

hystérique / hilarant

hysterisch – hysterischer – am hysterischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hysterisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hysterisch vs lustig

drôle

À l’oral, « Lustig » (drôle) et « hysterisch » (hilarant) peuvent tous deux qualifier quelque chose de comique. « Lustig » indique généralement que quelque chose fait rire ; dans cet emploi, « hysterisch » décrit un effet comique particulièrement fort. Ce mot convient lorsqu’on arrive à peine à s’arrêter de rire.

Exemple visuel pour lustig
hysterisch

Die Szene war hysterisch, und wir konnten uns vor Lachen kaum beruhigen.

La scène était hilarante et nous arrivions à peine à nous calmer tellement nous riions.

lustig

Die Szene war lustig, und wir mussten lachen.

La scène était drôle et nous avons dû rire.

Ouvrir la page complète du mot: lustig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…