آلمانی صفت B2 رتبه 13406

hysterisch

هیستریک / خیلی خنده‌دار

hysterisch – hysterischer – am hysterischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hysterisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hysterisch vs lustig

خنده‌دار

در زبان محاوره‌ای، «⁨Lustig⁩» (خنده‌دار) و «⁨hysterisch⁩» (خیلی خنده‌دار) هر دو می‌توانند چیزی را خنده‌دار توصیف کنند. «⁨Lustig⁩» به‌طور کلی می‌گوید چیزی باعث خنده می‌شود؛ «⁨hysterisch⁩» در این کاربرد، اثری به‌خصوص خنده‌دار را توصیف می‌کند. این واژه وقتی مناسب است که آدم به‌سختی بتواند خندیدن را متوقف کند.

مثال تصویری برای lustig
hysterisch

Die Szene war hysterisch, und wir konnten uns vor Lachen kaum beruhigen.

صحنه خیلی خنده‌دار بود و از شدت خنده به‌سختی می‌توانستیم خودمان را آرام کنیم.

lustig

Die Szene war lustig, und wir mussten lachen.

صحنه خنده‌دار بود و ما خندیدیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lustig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...