tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12181

impulsiv

impulsivo

impulsiv – impulsiver – am impulsivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco impulsiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

impulsiv vs spontan

spontaneo

Entrambe le parole possono descrivere una decisione presa sul momento. «Spontan» (spontaneo) sottolinea che prima non era stata pianificata né ponderata a lungo, mentre «impulsiv» (impulsivo) suggerisce inoltre un forte impulso interiore e spesso una mancanza di autocontrollo. Scegli «spontan» per una decisione presa sul momento e «impulsiv» quando sono soprattutto i sentimenti a spingere la persona ad agire.

Esempio visivo per spontan
impulsiv

Sie nahm die Einladung impulsiv an, obwohl sie eigentlich zu Hause bleiben wollte.

Accettò impulsivamente l'invito, anche se in realtà voleva restare a casa.

spontan

Sie nahm die Einladung spontan an, weil sie an diesem Abend Zeit hatte.

Accettò spontaneamente l'invito perché quella sera aveva tempo.

Apri la scheda completa: spontan

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...