Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12181

impulsiv

impulsywny / żywiołowy

impulsiv – impulsiver – am impulsivsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: impulsiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

impulsiv vs spontan

spontaniczny

Oba słowa mogą opisywać decyzję podjętą w danej chwili. Spontan (spontaniczny) podkreśla, że wcześniej jej nie planowano ani długo nad nią nie rozmyślano, natomiast impulsiv (impulsywny) dodatkowo sugeruje silny wewnętrzny przymus i często brak samokontroli. Wybierz spontan, gdy chodzi o decyzję podjętą od razu, a impulsiv, gdy uczucia szczególnie silnie kierują daną osobą.

Przykład wizualny: spontan
impulsiv

Sie nahm die Einladung impulsiv an, obwohl sie eigentlich zu Hause bleiben wollte.

Impulsywnie przyjęła zaproszenie, chociaż właściwie chciała zostać w domu.

spontan

Sie nahm die Einladung spontan an, weil sie an diesem Abend Zeit hatte.

Spontanicznie przyjęła zaproszenie, ponieważ tego wieczoru miała czas.

Otwórz pełną stronę słowa: spontan

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...