tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15897

temperamentvoll

vivace

temperamentvoll – temperamentvoller – am temperamentvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco temperamentvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

temperamentvoll vs leidenschaftlich

appassionato

Una ballerina può essere sia «leidenschaftlich» (appassionata) sia «temperamentvoll» (vivace). «Leidenschaftlich» sottolinea i suoi sentimenti intensi e la sua dedizione alla danza. «Temperamentvoll» descrive piuttosto il suo carattere vivace ed energico. La scelta dipende da quale aspetto si vuole mettere in primo piano: il suo entusiasmo per la danza o il suo carattere vivace.

Esempio visivo per leidenschaftlich
temperamentvoll

Lea ist eine temperamentvolle Tänzerin, die mit ihrer lebhaften Art die ganze Gruppe mitreißt.

Lea è una ballerina vivace, che trascina tutto il gruppo con il suo carattere energico.

leidenschaftlich

Lea ist eine leidenschaftliche Tänzerin, die sich mit ganzem Herzen dem Tanzen widmet.

Lea è una ballerina appassionata, che si dedica alla danza con tutto il cuore.

Apri la scheda completa: leidenschaftlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...