tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12445

die Infusion

infusione / infuso

die Infusion, die Infusionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Infusion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Infusion vs Injektion

iniezione

Entrambe le parole indicano la somministrazione di un liquido o di un farmaco nel corpo. Una «Injektion» (iniezione) è di solito una singola iniezione con siringa e ago, mentre una «Infusion» (infusione) viene somministrata lentamente nell’arco di un periodo più lungo. Usa «Injektion» per il singolo inserimento dell’ago e «Infusion» per la somministrazione lenta.

Esempio visivo per Injektion
Infusion

Die Patientin erhielt wegen des Flüssigkeitsmangels eine Infusion über mehrere Stunden.

La paziente ha ricevuto un’infusione per diverse ore a causa della perdita di liquidi.

Injektion

Die Ärztin gab dem Patienten eine Injektion gegen die starken Schmerzen.

La dottoressa ha fatto al paziente un’iniezione contro il dolore intenso.

Apri la scheda completa: Injektion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...