tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13658

die Injektion

iniezione

die Injektion, die Injektionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Injektion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Injektion vs Impfung

vaccinazione

Entrambe le parole possono descrivere la somministrazione di un vaccino tramite iniezione. «Die Impfung» (la vaccinazione) sottolinea che lo scopo è sviluppare una protezione contro una malattia, mentre «die Injektion» (l'iniezione) indica soltanto il metodo con cui la sostanza viene introdotta e può riguardare anche altri liquidi. Usa «Impfung» per lo scopo e «Injektion» per il metodo.

Esempio visivo per Impfung
Injektion

Die Injektion des Tetanusimpfstoffs erfolgte mit einer dünnen Nadel.

Il vaccino antitetanico è stato iniettato con un ago sottile.

Impfung

Die Impfung gegen Tetanus soll den Körper vor der Krankheit schützen.

La vaccinazione contro il tetano dovrebbe proteggere l'organismo dalla malattia.

Apri la scheda completa: Impfung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...