tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23640

die Interessenvertretung

gruppo d'interesse / rappresentanza d'interessi

die Interessenvertretung, die Interessenvertretungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Interessenvertretung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Interessenvertretung vs Lobby

atrio / gruppo di pressione

Una «Lobby» (gruppo di pressione) è un gruppo che cerca di influenzare i responsabili delle decisioni politiche attraverso i contatti con loro. «Interessenvertretung» (gruppo d’interesse) può indicare anche un’organizzazione di questo tipo, ma anche l’attività di rappresentare gli interessi. Per indicare il processo o l’attività è quindi adatta soltanto «Interessenvertretung».

Esempio visivo per Lobby
Interessenvertretung

Die Interessenvertretung der Branche gegenüber der Politik übernimmt ein Verband.

Un’associazione si occupa della rappresentanza degli interessi del settore nei confronti della politica.

Lobby

Die Lobby der Branche sucht regelmäßig den Kontakt zu Abgeordneten.

Il gruppo di pressione del settore cerca regolarmente il contatto con i parlamentari.

Apri la scheda completa: Lobby

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...