tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23887

die Lobbyarbeit

attività di lobbying

die Lobbyarbeit, die Lobbyarbeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lobbyarbeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lobbyarbeit vs Interessenvertretung

gruppo d'interesse / rappresentanza d'interessi

«Interessenvertretung» (rappresentanza d'interessi) indica in generale l'attività di difendere gli interessi di un gruppo. «Lobbyarbeit» (attività di lobbying) è l'influenza mirata sulle decisioni politiche. Quando si parla di colloqui con parlamentari, possono essere adatte entrambe le parole: «Interessenvertretung» mette in evidenza l'impegno a favore del gruppo, mentre «Lobbyarbeit» sottolinea l'obiettivo politico.

Esempio visivo per Interessenvertretung
Lobbyarbeit

Zur Lobbyarbeit spricht der Verband mit Abgeordneten über die geplante Gesetzesänderung.

Per svolgere attività di lobbying, l'associazione parla con i parlamentari della modifica prevista della legge.

Interessenvertretung

Zur Interessenvertretung spricht der Verband mit Abgeordneten über die Wünsche seiner Mitglieder.

Per rappresentare gli interessi dell'associazione, il direttivo parla con i parlamentari dei desideri dei suoi membri.

Apri la scheda completa: Interessenvertretung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...