tedesco VERBO B2 Posizione 23641

richtigstellen

correggere

richtigstellen – stellte richtig – hat richtiggestellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco richtigstellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

richtigstellen vs korrigieren

correggere

Entrambe le parole vanno bene quando si deve correggere un’affermazione falsa. «Korrigieren» (correggere) si usa in più contesti, per esempio con testi, calcoli o affermazioni; si può anche correggere una persona. «Richtigstellen» (correggere) si riferisce ad affermazioni, idee o rappresentazioni false e sottolinea che i fatti vengono spiegati in modo corretto.

Esempio visivo per korrigieren
richtigstellen

Ich stellte seine falsche Aussage über die Abfahrtszeit richtig.

Corressi la sua falsa affermazione sull’orario di partenza.

korrigieren

Ich korrigierte ihn und erklärte, dass der Zug erst um zehn Uhr fährt.

Lo corressi e gli spiegai che il treno parte solo alle dieci.

Apri la scheda completa: korrigieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...