tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4831

juristisch

giuridico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco juristisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

juristisch vs rechtlich

giuridico / legale

«Rechtlich» (giuridico) indica in generale il rapporto con la situazione giuridica, per esempio in una domanda o in una valutazione. «Juristisch» (giuridico) mette maggiormente in risalto l'esame specialistico delle leggi e della loro applicazione. Per un'affermazione generale è adatto «rechtlich»; quando l'esame è svolto da esperti di diritto, «juristisch» è spesso più preciso.

Esempio visivo per rechtlich
juristisch

Eine Anwältin prüft die neue Regelung juristisch.

Un'avvocata esamina la nuova disposizione dal punto di vista giuridico.

rechtlich

Für das Unternehmen ist die neue Regelung rechtlich wichtig.

La nuova disposizione è giuridicamente importante per l'azienda.

Apri la scheda completa: rechtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...