الألمانية صفة B2 الترتيب 4831

juristisch

قانوني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني juristisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

juristisch vs rechtlich

قانوني

تصف «⁨rechtlich⁩» (قانوني) عمومًا الصلة بالوضع القانوني، مثلما يكون الأمر في سؤال أو تقييم. أما «⁨juristisch⁩» (قانوني) فتؤكد أكثر على الفحص المتخصص للقوانين وتطبيقها. تناسب «⁨rechtlich⁩» العبارة العامة، بينما تكون «⁨juristisch⁩» غالبًا أدق عندما يفحص خبراء القانون الأمر.

مثال مرئي على rechtlich
juristisch

Eine Anwältin prüft die neue Regelung juristisch.

تفحص محامية اللائحة الجديدة من الناحية القانونية.

rechtlich

Für das Unternehmen ist die neue Regelung rechtlich wichtig.

تُعد اللائحة الجديدة مهمة قانونيًا بالنسبة إلى الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rechtlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...