آلمانی صفت B2 رتبه 4831

juristisch

حقوقی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: juristisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

juristisch vs rechtlich

حقوقی

«⁨rechtlich⁩» (مربوط به وضعیت قانونی) به‌طور کلی به ارتباط با وضعیت حقوقی اشاره می‌کند؛ برای مثال، در یک پرسش یا ارزیابی. «⁨juristisch⁩» (حقوقی از دید تخصصی) بیشتر بر بررسی تخصصی قوانین و نحوهٔ اجرای آن‌ها تأکید دارد. برای بیان کلی، «⁨rechtlich⁩» مناسب است؛ اما وقتی متخصصان حقوقی چیزی را بررسی می‌کنند، «⁨juristisch⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای rechtlich
juristisch

Eine Anwältin prüft die neue Regelung juristisch.

یک وکیل مقررات جدید را از دید حقوقی بررسی می‌کند.

rechtlich

Für das Unternehmen ist die neue Regelung rechtlich wichtig.

مقررات جدید برای شرکت از نظر حقوقی مهم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rechtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...